Για εργασία ή μελέτη μπορεί να είναι βολικό να καταγράψετε ένα μάθημα ή τι λέγεται σε μια συνάντηση, ώστε να μπορείτε να το μεταγράψετε, ακούγοντας ξανά τον ήχο . Με τον υπολογιστή, όλα αυτά είναι απλούστερα και θα μπορούσαν να είναι και αυτόματα αν δεν είχαμε ιταλικά. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω καλύτερα, στα Windows 7 μπορείτε να βρείτε στον πίνακα ελέγχου ένα εικονίδιο που ονομάζεται " Αναγνώριση φωνής ". Κάνοντας κλικ σε αυτό θα έχετε πρόσβαση σε μια ζωντανή οθόνη όπου είναι γραμμένο ότι στα ιταλικά δεν είναι διαθέσιμη η φωνητική αναγνώριση (αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο στα αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, κινέζικα).
Το ίδιο συμβαίνει και στα Windows 10 όπου, αν και θεωρητικά η αναγνώριση φωνής μπορεί να ενεργοποιηθεί στα ιταλικά, μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις> Ημερομηνία / Ώρα και γλώσσα> Αναγνώριση ομιλίας, δεν λειτουργεί για να υπαγορεύσει κείμενο που θα γραφτεί στα ιταλικά.
Έτσι, επειδή ο υπολογιστής δεν μπορεί να γράψει αυτόματα ένα κείμενο στα ιταλικά, θα πρέπει να εργαστείτε χειροκίνητα και να μεταγράψετε ή να ξαναγράψετε μια εγγραφή με την υποστήριξη ενός προγράμματος ή μιας εφαρμογής για να ακούσετε την υπαγόρευση
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Μεταγράψτε ένα αρχείο ήχου ή βίντεο ως αυτόματα γραπτό κείμενο
Πρόκειται για την ακρόαση μιας ηχητικής εγγραφής από τον υπολογιστή σας και τη σύνταξη σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, όπως ένα φύλλο του Word.
Η υποστήριξη έγκειται στο να έχετε ένα λογισμικό που επιβραδύνει την υπαγόρευση και επιτρέπει, μέσω άμεσων πλήκτρων πρόσβασης, να διακόψετε, να επανεκκινήσετε και να επαναλάβετε την αναπαραγωγή, χωρίς ποτέ να αφήσετε το φύλλο όπου γράφετε. Η μεταγραφή είναι ένα απαιτητικό καθήκον, κυρίως επειδή πρέπει να συλλάβετε τι λένε άλλοι και αυτοί δεν είναι πάντα κατανοητοί. Η ταχύτητα της πληκτρολόγησης και της ανθρώπινης γραφής δεν θα φτάσει ποτέ στην ταχύτητα της ομιλίας.
γραφέας
Με το πρόγραμμα Express Scribe (δωρεάν για προσωπική χρήση) μπορείτε να λύσετε τουλάχιστον το πρόβλημα της ακρόασης μιας εγγραφής ήχου, όταν θέλετε να την γράψετε με υπαγόρευση. Αυτό το φανταστικό πρόγραμμα είναι διαθέσιμο για Mac, Windows και Linux και είναι δωρεάν για λήψη. Βασικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Express Scribe για να ακούσετε τα αρχεία ήχου, συμπεριλαμβανομένου του mp3, των εγγραφών που πραγματοποιούνται με ψηφιακή συσκευή εγγραφής ή κινητό τηλέφωνο, για να κάνετε τη μεταγραφή σε ένα φύλλο του Word, υπό υπαγόρευση.Για να ξεκινήσετε μια διαδικασία μεταγραφής, ανοίξτε την εφαρμογή και κάντε κλικ στο κουμπί Φόρτωση από το κύριο παράθυρο για να βρείτε το φάκελο όπου βρίσκονται τα αρχεία ήχου. Πολλά αρχεία μπορούν να μεταφορτωθούν ταυτόχρονα. Το αρχείο μετατρέπεται σε μορφή αναγνώσιμη μόνο από την Express Scribe, αλλά δεν αποτελεί πρόβλημα. Κάθε εισαγόμενο αρχείο μπορεί να αναπαραχθεί χρησιμοποιώντας τις εντολές στο κύριο παράθυρο: Play - Stop - Rewind - Fast Forward . Δύο άλλα εργαλεία σας επιτρέπουν να επιλέξετε την ταχύτητα αναπαραγωγής (Ταχύτητα) και τη θέση από την οποία θέλετε να ξεκινήσετε (τη γραμμή πάνω από το Play). Ο ρυθμιστής ταχύτητας είναι το κύριο πλεονέκτημα αυτού του προγράμματος επειδή σας επιτρέπει να προσαρμόσετε μια πιο αργή αναπαραγωγή, ώστε να μπορείτε να ακολουθείτε την υπαγόρευση πιο αργά. Αφού πατήσετε το κουμπί Αναπαραγωγής, εμφανίζεται μια εντολή στην πάνω δεξιά γωνία για να ρυθμίσετε την ένταση του αριστερού και του δεξιού καναλιού ήχου.
Το άλλο σημαντικό χαρακτηριστικό του Express Scribe αντιπροσωπεύεται από τα πλήκτρα πρόσβασης για τη γρήγορη χρήση αυτών των λειτουργιών.
Εάν ακολουθήσετε την υπαγόρευση μιας εγγραφής γράφοντας στο Word, δεν θα χρειαστεί να αλλάξετε το παράθυρο για να πατήσετε Stop ή Back, αλλά απλά πατήστε το ρυθμισμένο συνδυασμό πλήκτρων. Το Express Scribe σάς επιτρέπει να ορίζετε πλήκτρα συντόμευσης για να ελέγχετε τις λειτουργίες του σε άλλες εφαρμογές. Για να προσθέσετε συντομεύσεις, ανοίξτε το μενού " Επιλογές ", μετά πηγαίνετε στα πλήκτρα Hot Keys και προσθέστε τους συνδυασμούς πλήκτρων όπως προτιμάτε.
Τα προεπιλεγμένα κλειδιά είναι:
Παίξτε : "Ctrl + Alt + Δεξί βέλος"
Διακοπή : "Ctrl + Alt + Περίοδος"
Πίσω : "Ctrl + Alt + αριστερό βέλος"
Μειώστε την ταχύτητα αναπαραγωγής (-5%) : "Ctrl + Alt + Κάτω βέλος"
Αυξήστε την ταχύτητα αναπαραγωγής (+ 5%) : "Ctrl + Alt + Πάνω βέλος".
Από την κύρια διεπαφή μπορείτε να ανοίξετε τον επεξεργαστή κειμένου ο οποίος μπορεί να είναι Word αλλά και άλλο πρόγραμμα.
Το Express Dictate συνδέει αυτόματα ένα αρχείο κειμένου με το αρχείο ήχου, έτσι ώστε να είναι αδύνατο να χάσετε τη μεταγραφή μιας συγκεκριμένης εγγραφής και όλα παραμένουν οργανωμένα. Υπάρχουν και άλλες προηγμένες λειτουργίες (τις οποίες δεν έχω να δοκιμάσω), όπως η υποστήριξη πεντάλ, η δυνατότητα λήψης ήχου από αναλογική και ψηφιακή συσκευή εγγραφής, αναπαραγωγή αρχείων βίντεο (με πρόσθετα πρόσθετα) και ενοποίηση με λογισμικό φωνητική αναγνώριση (μόνο για μεταφράσεις αγγλικών).
Όπως είπα, δεν είναι δυνατόν να αποθηκεύσετε ένα κομμάτι ήχου για να το ακούσετε πιο αργά. Για να γίνει αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Audacity το οποίο έχει, μεταξύ των λειτουργιών του, τη δυνατότητα επιβράδυνσης της αναπαραγωγής ενός αρχείου ( Effects - Change Tempo ) και την αποθήκευση του.
Άλλα δωρεάν προγράμματα για τη μεταγραφή εγγραφών ήχου
Ένα εντελώς δωρεάν εναλλακτικό πρόγραμμα πάντα για τον υπολογιστή, απλούστερο αλλά και πιο ευέλικτο είναι το Listen N Write το οποίο σας επιτρέπει να ακούτε τις ηχογραφήσεις και να γράφετε το υπαγορευμένο κείμενο σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου. Το πρόγραμμα διαχειρίζεται αρχεία mp3 και αρχεία Wav (επίσης λειτουργεί με ήχο από AVI, MKV, αρχεία βίντεο MOV) και είναι επίσης φορητό, για να αντιγραφεί σε ένα stick USB.Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την ενσωματωμένη συσκευή εγγραφής ήχου στο Listen N Write για να εγγράψετε ήχο από το μικρόφωνο του υπολογιστή σας. Οι ηχογραφήσεις που γίνονται με το πρόγραμμα μπορούν να αποθηκευτούν μόνο σε μορφή WAV.
Το μενού αναπαραγωγής σάς επιτρέπει να αναπαράγετε, να παίζετε, να σταματάτε, να παραλείπετε προς τα πίσω ή προς τα εμπρός ή να μειώνετε / αυξάνετε την ταχύτητα αναπαραγωγής. Υπάρχει μια επιλογή για να μεταβείτε σε ένα συγκεκριμένο πέρασμα του κομματιού ήχου και ένα σελιδοδείκτη για να επισημάνετε τα πιο σημαντικά σημεία. Το κλειδί υπαγόρευσης (F12) είναι χρήσιμο όταν θέλετε να διακόψετε την αναπαραγωγή και να γράψετε. Το πλήκτρο Timestamp, προσθέτει το χρόνο (για παράδειγμα 00:00:51) στον επεξεργαστή κειμένου για να προσθέσει το κείμενο από τον ήχο για αναφορά.
Ακρόαση N Write μπορεί να αποθηκεύσει έγγραφα κειμένου σε μορφές TXT και RTF και έχει βασικά εργαλεία μορφοποίησης.
Ένα άλλο πρόγραμμα που θα χρησιμοποιηθεί για τη μεταγραφή εγγραφών ήχου με τρόπο comdo, το οποίο επιβραδύνει την αναπαραγωγή του αρχείου και σας επιτρέπει να σταματήσετε και να το επανεκκινήσετε με ένα απλό κλικ είναι το pmTrans, δωρεάν.
Εάν προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε ένα smartphone, έχουμε δει τις καλύτερες εφαρμογές για την εγγραφή φωνής και ήχων με το Android .
Επιπλέον, υπάρχει μια εφαρμογή, πάντα για Android, ειδικά σχεδιασμένη για τη μεταγραφή ηχογραφήσεων, μαθήματα, μαθήματα ή συνέδρια και ονομάζεται Easy Record Transcription, εντελώς δωρεάν. Εγγραφή σε MP3, μπορεί να αποθηκεύσει αρχεία στο Dropbox και σας επιτρέπει να ακούτε και να μεταγράψετε εγγραφές ήχου. Όταν παύσετε, η αναπαραγωγή ξεκινάει μερικά δευτερόλεπτα, για να μπορέσετε να ακούσετε τις τελευταίες λέξεις.
Στο iPhone, ο ηχογράφος είναι από τις εφαρμογές που έχουν ήδη εγκατασταθεί στο τηλέφωνο.
Έτσι δεν ξέρω αν υπάρχουν καλύτερες δωρεάν λύσεις, αλλά νομίζω ότι βρήκα έναν καλό συμβιβασμό. Αν τότε ξέρετε πώς να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή για αυτόματη υπαγόρευση με αναγνώριση φωνής στα ιταλικά, νομίζω ότι θα ήταν πραγματικά σπουδαίο πράγμα. Το μόνο πρόγραμμα που φαίνεται ικανό να γράψει ένα κείμενο υπό υπαγόρευση από μόνο του είναι το Dragon Naturally Speaking (έναντι αμοιβής).
