Αυτό των αυτόματων μεταφραστών ήταν πραγματικά μια επαναστατική εφεύρεση, μία από τις πιο χρήσιμες τεχνολογίες σε όλο το πανόραμα εφαρμογών. Χάρη στις άμεσες μεταφράσεις γίνεται πολύ πιο εύκολο να μιλάμε με ανθρώπους από όλο τον κόσμο, ακόμα κι αν μιλούν γλώσσες διαφορετικές από τις δικές μας.
Εάν συχνά επικοινωνείτε σε συνομιλία με ξένους που μιλούν σε γλώσσες που δεν ξέρουμε ή αν θέλουμε να γνωρίζουμε την ακριβή έννοια του γραπτού λόγου για να μην παρεξηγήσετε τίποτα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μερικές ειδικές εφαρμογές που παρέχουν μετάφραση άμεσων μηνυμάτων.
Επομένως, γίνεται δυνατή η συζήτηση σε οποιονδήποτε με το Whatsapp ή το Facebook Messenger, επιτυγχάνοντας άμεση και αυτόματη μετάφραση των μηνυμάτων, μεταφέροντας γρήγορα τις απαντήσεις μας για να τις στείλουμε στην ξένη γλώσσα.
Αυτό μπορεί να γίνει για ιταλικά και αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και οποιαδήποτε άλλη γλώσσα στον κόσμο .
Οι αυτόματες και ταυτόχρονες μεταφράσεις μηνυμάτων όταν συζητάτε με κάποιον αλλοδαπό ο οποίος μιλάει άλλη γλώσσα στο Messenger, στο Whatsapp, στο Skype ή σε οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή συνομιλίας, μπορείτε να λάβετε δωρεάν σε smartphone Android ή με εφαρμογή πληρωμή στο iPhone.
Η αυτόματη μετάφραση μηνυμάτων σε συζητήσεις σε εφαρμογές Android βασίζεται στο Google Translate, μια εφαρμογή την οποία όλοι πρέπει να έχουν ήδη και που μπορούν να μεταφορτωθούν δωρεάν από το Google Play Store με την άμεση λειτουργία μετάφρασης από κάθε εφαρμογή .
Με αυτόν τον τρόπο δεν χρειάζεται να αντιγράψετε και να επικολλήσετε κάποιο κείμενο στην εφαρμογή μετάφρασης, αλλά μπορείτε να μεταφέρετε το μεταφρασμένο μήνυμα αμέσως χωρίς να αφήσετε την οθόνη συνομιλίας.
Για να διαμορφώσετε τον μεταφραστή σε Whatsapp, Messenger, Skype και άλλες συζητήσεις, πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
Ανοίξτε το Google Translate στο Android και πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " αγγίξτε για μετάφραση ".
Εάν δεν είναι άμεσα ορατό, μπορεί να ενεργοποιηθεί αγγίζοντας το κουμπί μενού στο επάνω αριστερό μέρος και μετά μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις.
Για να καταστήσετε αυτό το εργαλείο να λειτουργεί καλά, εδώ είναι βολικό όχι μόνο να ενεργοποιήσετε το διακόπτη Ενεργοποίηση, αλλά και το διακόπτη Εμφάνιση ειδοποιήσεων .
Σε αυτό το σημείο, μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία "Άγγιγμα μετάφρασης", σε οποιαδήποτε εφαρμογή συνομιλίας ή αγγελιοφόρου, απλώς αγγίξτε παρατεταμένα το μήνυμα που λάβατε σε μια ξένη γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί Μεταφοράς Google για να το διαβάσετε μεταφρασμένο.
Από το ίδιο κουτί μπορείτε να πατήσετε το κουμπί "νέα μετάφραση" και να γράψετε την απάντηση του μηνύματος στα ιταλικά για να το μεταφράσετε σε πραγματικό χρόνο στην επιλεγμένη γλώσσα.
Ακόμα και χωρίς να αφήσετε την εφαρμογή στην οποία συζητάτε, μπορείτε στη συνέχεια να αντιγράψετε και να επικολλήσετε την απάντηση που θα αποσταλεί ήδη μεταφρασμένη σαν να είχαμε γράψει.
Αυτό το τέχνασμα μετάδοσης μηνυμάτων λειτουργεί καλά στο Android με όλες τις εφαρμογές συνομιλίας, όπως το Facebook Messenger και το Skype καθώς και το Whatsapp.
Στο Whatsapp, για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο μηνύματος που λάβατε στη συνομιλία, πρέπει να το αγγίξετε και να το κρατήσετε πατημένο για να το επιλέξετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί με τρεις τελείες στην επάνω δεξιά γωνία για να βρείτε το "Αντιγραφή".
Το Google Translate for iPhone μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη μετάφραση μηνυμάτων συνομιλίας και Messenger, αλλά είναι πολύ πιο περιορισμένο.
Πρέπει πρώτα να αντιγράψετε το μήνυμα προς μετάφραση και στη συνέχεια να αγγίξετε το πλήκτρο 3D Touch για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο του Google Translate για να χρησιμοποιήσετε την επιλογή γρήγορης επικόλλησης και μετάφρασης .
Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την δωρεάν εφαρμογή SwiftKey της Microsoft για Android και iPhone, η οποία στην τελευταία της έκδοση ενσωματώνει τον άμεσο μεταφραστή των ληφθέντων μηνυμάτων και σας επιτρέπει να στέλνετε αυτόματα τα μηνύματα που γράψαμε στην επιθυμητή γλώσσα.
Ο μεταφραστής της Microsoft λειτουργεί σε πραγματικό χρόνο στο SwiftKey, υποστηρίζει 60 γλώσσες και συνεργάζεται με κάθε εφαρμογή συνομιλίας, συμπεριλαμβανομένων των Whatsapp και Messenger.
Για το Android και ειδικά για το iPhone υπάρχει επίσης μια άλλη εφαρμογή για άμεση μετάφραση μηνυμάτων σε εφαρμογές Whatsapp και άλλες εφαρμογές Messenger, η οποία είναι δωρεάν μόνο για δοκιμαστική περίοδο και στη συνέχεια απαιτεί συνδρομή, αλλά λειτουργεί πολύ καλά.
Είναι το iTranslate (iPhone και Android, το οποίο λειτουργεί ως συνομιλία ως εναλλακτικό πληκτρολόγιο.
Στο iPhone, μετά την τοποθέτησή του, για να αλλάξετε πληκτρολόγιο στο iPhone, μεταβείτε στην επιλογή Ρυθμίσεις> Γενικά> Πληκτρολόγιο> Πληκτρολόγια για να προσθέσετε το iTranslate.
Όταν ανοίγετε τώρα μια συνομιλία στο WhatsApp ή στο iMessage ή στο Messenger, μπορείτε να αγγίξετε το εικονίδιο του σφαγιού για να αλλάξετε το πληκτρολόγιο και να επιλέξετε το iTranslate.
Τα μηνύματα σε μια ξένη γλώσσα μπορούν στη συνέχεια να μεταφραστούν επιλέγοντάς τα διατηρώντας το δάκτυλό σας πατημένο επάνω τους, και στη συνέχεια πατώντας στο κουμπί Αντιγραφή.
Στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλαίσιο γραφής, αγγίξτε την επιλογή Επικόλληση, εισαγάγετε ένα κενό και αγγίξτε τη μετάφραση Μετάφραση στα Ιταλικά για να δείτε τη μετάφραση του κειμένου σε πραγματικό χρόνο χωρίς να αφήσετε τη συζήτηση.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Τρόποι χρήσης του Google Translate με τις πιο χρήσιμες λειτουργίες
