Σε αυτό το ποικίλο άρθρο βλέπουμε κάποιες διασκεδαστικές εφαρμογές ιστού που σας επιτρέπουν να παίζετε λίγο με φωτογραφίες και φωνή, δημιουργώντας μεταγλωττισμένα ή υποτιτλισμένα βίντεο και φωτογραφίες που μιλούν .
Υπάρχουν επίσης και άλλα άρθρα που έχουν ασχοληθεί με αυτό το θέμα και θέλω να τονίσω το ένα στις φωτογραφίες των προσώπων που θα τοποθετηθούν σε σώματα που χορεύουν και το πώς να δημιουργήσουν κινούμενα βίντεο με σχέδια, είδωλα, φωτογραφίες και τη φωνή τους.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: TikTok και οι εφαρμογές για τη δημιουργία ιογενών βίντεο με τραγούδι και χορό
1) Η πρώτη εφαρμογή Ιστού και επίσης η καλύτερη εφαρμογή που βρίσκεται στο διαδίκτυο σε αυτόν τον τομέα είναι η Bombay TV μια ηλεκτρονική υπηρεσία (πρέπει να ενεργοποιήσετε το flash) που σας επιτρέπει να αντιγράψετε ή να υποτιτρίσετε τα προτεινόμενα βίντεο με τρεις επιλογές: ένα για να εισάγετε υπότιτλους στο βίντεο, ένα για να το αντιγράψετε με τη δική σας φωνή χρησιμοποιώντας το μικρόφωνο και, τέλος, το τρίτο για να γράψετε προτάσεις που ομιλούνται από μια προκαθορισμένη φωνή .
Το εργαλείο έχει το πλεονέκτημα ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και χωρίς εγγραφή στο site και να προσφέρει ένα πολύ βολικό και απλό στη χρήση interface.
Οι φωνές που μιλούν και που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αντιγράψουν τους ηθοποιούς της ταινίας, οι προκαθορισμένες, μπορεί επίσης να είναι ιταλικά, οπότε δεν είναι αυτό ενός ρομπότ, αλλά εκφράζεται καλά με την ορθή έκφραση των λέξεων.
Κατά τη διάρκεια της εγγραφής ήχου με τη δική σας φωνή, η αρχική μουσική υπόκρουση της ταινίας παραμένει και το βίντεο είναι εξαιρετικής ποιότητας.
Ο μόνος περιορισμός είναι ότι το Bombaytv δεν λειτουργεί για κανένα βίντεο, αλλά μόνο για αυτά που προτείνουν.
Ωστόσο, δεν υπάρχει τέτοια υπηρεσία στο διαδίκτυο και κάποιος πρέπει να ικανοποιηθεί.
Αφού ολοκληρωθούν τα βίντεο, μπορούν να μοιραστούν και να σταλούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε όποιον θέλετε.
Όπως έχει οριστεί, η μεταγλώττιση δεν έχει τίποτα επαγγελματικό, αλλά απευθύνεται μόνο σε όσους θέλουν να γελούν ή να κάνουν ψηφιακά αστεία.
Σε ένα άλλο άρθρο είχαμε ήδη δει το καλύτερο κείμενο σε ομιλία στα ιταλικά, όπου όλα που είναι γραμμένα στο πληκτρολόγιο μπορούν να ακουστούν με μια σαφή και κατανοητή φωνή.
2) Peanutgalleryfilms είναι ένας ιστότοπος της Google όπου μπορείτε να γράψετε τους υπότιτλους μιας σιωπηλής ταινίας, μιλώντας στο μικρόφωνο . Οι σκηνές προέρχονται από διάσημες σιωπηλές ταινίες σε μαύρο και άσπρο και είναι δυνατό να γράψουμε τους διάλογους των χαρακτήρων, υπαγορεύοντάς τους.
3) Η προσθήκη κόμικων και σχολίων στα βίντεο του YouTube είναι δυνατή με ορισμένες άλλες εφαρμογές ιστού.
4) Voki να δημιουργήσει κινούμενα βίντεο με φωτογραφίες, avatars, σχέδια και τη φωνή τους .
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Διαβάστε τους ιταλικούς υπότιτλους των βίντεο στο Youtube
Υπάρχουν επίσης και άλλα άρθρα που έχουν ασχοληθεί με αυτό το θέμα και θέλω να τονίσω το ένα στις φωτογραφίες των προσώπων που θα τοποθετηθούν σε σώματα που χορεύουν και το πώς να δημιουργήσουν κινούμενα βίντεο με σχέδια, είδωλα, φωτογραφίες και τη φωνή τους.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: TikTok και οι εφαρμογές για τη δημιουργία ιογενών βίντεο με τραγούδι και χορό
1) Η πρώτη εφαρμογή Ιστού και επίσης η καλύτερη εφαρμογή που βρίσκεται στο διαδίκτυο σε αυτόν τον τομέα είναι η Bombay TV μια ηλεκτρονική υπηρεσία (πρέπει να ενεργοποιήσετε το flash) που σας επιτρέπει να αντιγράψετε ή να υποτιτρίσετε τα προτεινόμενα βίντεο με τρεις επιλογές: ένα για να εισάγετε υπότιτλους στο βίντεο, ένα για να το αντιγράψετε με τη δική σας φωνή χρησιμοποιώντας το μικρόφωνο και, τέλος, το τρίτο για να γράψετε προτάσεις που ομιλούνται από μια προκαθορισμένη φωνή .
Το εργαλείο έχει το πλεονέκτημα ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και χωρίς εγγραφή στο site και να προσφέρει ένα πολύ βολικό και απλό στη χρήση interface.
Οι φωνές που μιλούν και που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αντιγράψουν τους ηθοποιούς της ταινίας, οι προκαθορισμένες, μπορεί επίσης να είναι ιταλικά, οπότε δεν είναι αυτό ενός ρομπότ, αλλά εκφράζεται καλά με την ορθή έκφραση των λέξεων.
Κατά τη διάρκεια της εγγραφής ήχου με τη δική σας φωνή, η αρχική μουσική υπόκρουση της ταινίας παραμένει και το βίντεο είναι εξαιρετικής ποιότητας.
Ο μόνος περιορισμός είναι ότι το Bombaytv δεν λειτουργεί για κανένα βίντεο, αλλά μόνο για αυτά που προτείνουν.
Ωστόσο, δεν υπάρχει τέτοια υπηρεσία στο διαδίκτυο και κάποιος πρέπει να ικανοποιηθεί.
Αφού ολοκληρωθούν τα βίντεο, μπορούν να μοιραστούν και να σταλούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε όποιον θέλετε.
Όπως έχει οριστεί, η μεταγλώττιση δεν έχει τίποτα επαγγελματικό, αλλά απευθύνεται μόνο σε όσους θέλουν να γελούν ή να κάνουν ψηφιακά αστεία.
Σε ένα άλλο άρθρο είχαμε ήδη δει το καλύτερο κείμενο σε ομιλία στα ιταλικά, όπου όλα που είναι γραμμένα στο πληκτρολόγιο μπορούν να ακουστούν με μια σαφή και κατανοητή φωνή.
2) Peanutgalleryfilms είναι ένας ιστότοπος της Google όπου μπορείτε να γράψετε τους υπότιτλους μιας σιωπηλής ταινίας, μιλώντας στο μικρόφωνο . Οι σκηνές προέρχονται από διάσημες σιωπηλές ταινίες σε μαύρο και άσπρο και είναι δυνατό να γράψουμε τους διάλογους των χαρακτήρων, υπαγορεύοντάς τους.
3) Η προσθήκη κόμικων και σχολίων στα βίντεο του YouTube είναι δυνατή με ορισμένες άλλες εφαρμογές ιστού.
4) Voki να δημιουργήσει κινούμενα βίντεο με φωτογραφίες, avatars, σχέδια και τη φωνή τους .
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Διαβάστε τους ιταλικούς υπότιτλους των βίντεο στο Youtube
