Έχοντας πάντα έναν μεταφραστή στο smartphone σας, είναι πολύ βολικό όταν πηγαίνετε στο εξωτερικό, αλλά όχι μόνο, να γνωρίζετε πάντα πώς να λέτε μια συγκεκριμένη λέξη στα αγγλικά ή σε άλλες γλώσσες ή να μεταφράζετε λέξεις σε ξένες γλώσσες στα ιταλικά.
Όταν πρόκειται για μεταφραστές, η εφαρμογή που έρχεται αμέσως στο μυαλό είναι η Μετάφραση Google, εξαιρετική και γεμάτη από λειτουργίες όπως ταυτόχρονη φωνητική μετάφραση για να μιλήσει σαν να είχατε έναν διερμηνέα σε πραγματικό χρόνο ή να μεταφράσετε αφίσες, γραφές και μενού.
Ωστόσο, υπάρχουν πολλές εναλλακτικές λύσεις (δωρεάν) στο Google Translate, τόσο για το iPhone όσο και για το Android, μπορείτε να δοκιμάσετε να τις εγκαταστήσετε στις καλύτερες εφαρμογές μετάφρασης και πολυγλωσσικού λεξικού .
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Τρόποι χρήσης του Google Translate με τις πιο χρήσιμες λειτουργίες
1) Ο Μεταφραστής της Microsoft μπορεί να μεταφορτωθεί δωρεάν από τα αντίστοιχα καταστήματα, τόσο για κινητά Android όσο και iPhone
Ο Μεταφραστής της Microsoft είναι ένας πολύ ισχυρός μεταφραστής, ο οποίος προσφέρει 4 μεταφραστικές μεθόδους.
- Η μετάφραση των λέξεων, για τη μετάφραση προτάσεων και λέξεων από τη μια γλώσσα στην άλλη, με πολλές γλώσσες που υποστηρίζονται, συμπεριλαμβανομένων των ιταλικών, αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, πορτογαλικών, ρωσικών, κινεζικών, Αραβικά και Ιαπωνικά.
- Φωνητική μετάφραση για μετάφραση λέξεων ή φράσεων, μιλώντας τους στο μικρόφωνο.
Ο μεταφραστής της Microsoft για το Android και το iPhone θα δείξει τη μετάφραση των ομιλούμενων λέξεων στην οθόνη και, χάρη στον συνθέτη ομιλίας, θα μας κάνει να ακούσουμε την προφορά.
- Ταυτόχρονη μετάφραση φωνής, για να χρησιμοποιήσετε το smartphone ως πολύγλωσσο διερμηνέα φωνής.
Πατώντας το κουμπί κόμικς ανοίγει η λειτουργία διαλόγου ανάμεσα σε δύο άτομα που μιλούν διαφορετικές γλώσσες, για να διαλέξετε μεταξύ των πολλών διαθέσιμων.
Όταν κάποιος μιλάει, πιέζεται μία πλευρά της οθόνης, ενώ όταν ο άλλος μιλάει, πιέζεται η άλλη πλευρά.
Κάποιος μπορεί λοιπόν να φανταστεί να κρατάει το κινητό τηλέφωνο στη μέση και να μιλά με τη σειρά του έτσι ώστε ο άλλος να μπορεί να διαβάσει στην οθόνη, σε πραγματικό χρόνο, και να ακούσει τη μετάφραση που παρέχεται από την εφαρμογή.
- Μετάφραση κειμένου σε εικόνες και φωτογραφίες
Τέλος, η εφαρμογή του μεταφραστή της Microsoft για το Android και το iPhone πρόσθεσε, πριν από λίγες ημέρες, τη δυνατότητα λήψης φωτογραφίας ενός κειμένου γραμμένου σε πίνακες προβολής, βιβλία, περιοδικά, μενού εστιατορίων ή άλλα κείμενα.
Αγγίγοντας το εικονίδιο της κάμερας μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο από εικόνες, ακόμη και αν είναι διαφορετικό από την άμεση μετάφραση των κειμένων του Google Translate.
- Μετάφραση στο app των μηνυμάτων, chat για το Whatsapp ή το Facebook με ανθρώπους ξένων γλωσσών που λαμβάνουν άμεσα τα μεταφρασμένα μηνύματά τους.
Τέλος, ο Μεταφραστής της Microsoft, όπως ο μεταφραστής της Google, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί εκτός σύνδεσης χωρίς να χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο.
Για να το κάνετε αυτό, απλά ανοίξτε το κύριο μενού από τις τρεις τελείες στην επάνω δεξιά πλευρά και κάντε λήψη μιας ή περισσότερων γλωσσών, ώστε να μπορείτε να τα μεταφράσετε ακόμα και αν το smartphone είναι εκτός σύνδεσης.
2) Το Dizionario Linguee είναι μια εναλλακτική εφαρμογή για τους δύο γίγαντες της Microsoft και της Google που παρέχει εφαρμογές για iPhone και Android .
Αυτό είναι σίγουρα ένα από τα καλύτερα πολυγλωσσικά λεξικά, τα οποία υποστηρίζουν δεκάδες γλώσσες, με ωραίο περιβάλλον χρήστη, υποστήριξη εκτός σύνδεσης, παραδείγματα παραδειγμάτων, προφορικές ειδοποιήσεις και πολλά άλλα.
3) Το αγγλικό λεξικό WordReference, για το Android και το iPhone είναι ίσως το καλύτερο και πληρέστερο λεξικό μεταφραστή για την αγγλική γλώσσα, συμπληρωμένο ως το δημοφιλές site Larousse.com
4) Το λεξικό Reverso Translator για το Android και το iPhone είναι μια εφαρμογή μετάφρασης που επικεντρώνεται στις ομιλούμενες φράσεις, επομένως καλύτερα από το Google Translate για όσους αναζητούν μεταφράσεις φράσεων και εκφράσεων που διαφορετικά θα ήταν δύσκολο να κατανοηθούν από λέξη σε λέξη.
Η εφαρμογή είναι επίσης χρήσιμη για την εκμάθηση γλωσσών με παιχνίδια και ασκήσεις.
5) Το SayHi Translator για Android και για το iPhone διαχειρίζεται τη μετάφραση κειμένου και φωνής, μια ιδανική επιλογή για τη διεξαγωγή συνομιλίας με ξένο άτομο.
Μπορείτε να γράψετε ή να μιλήσετε και η μετάφραση εμφανίζεται και διαβάζεται δυνατά, σαν ένας τέλειος διερμηνέας μεταφραστών που μπορεί πάντα να παραμείνει διαθέσιμος.
6) Το Naver Papago Translate για το Android και το iPhone υποστηρίζει 13 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ιταλικών και ορισμένων ασιατικών γλωσσών, όπως η ιαπωνική και η κινεζική.
Μεταξύ των καλύτερων χαρακτηριστικών του, ο μεταφραστής κειμένων και φράσεων σε πραγματικό χρόνο, φωνητική μετάφραση και συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο, μεταφράσεις εικόνων και φωτογραφιών, λεξικό και φράση, με υποστήριξη εκτός σύνδεσης.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Καλύτερες εφαρμογές για να μάθουν αγγλικά (Android και iPhone)
Όταν πρόκειται για μεταφραστές, η εφαρμογή που έρχεται αμέσως στο μυαλό είναι η Μετάφραση Google, εξαιρετική και γεμάτη από λειτουργίες όπως ταυτόχρονη φωνητική μετάφραση για να μιλήσει σαν να είχατε έναν διερμηνέα σε πραγματικό χρόνο ή να μεταφράσετε αφίσες, γραφές και μενού.
Ωστόσο, υπάρχουν πολλές εναλλακτικές λύσεις (δωρεάν) στο Google Translate, τόσο για το iPhone όσο και για το Android, μπορείτε να δοκιμάσετε να τις εγκαταστήσετε στις καλύτερες εφαρμογές μετάφρασης και πολυγλωσσικού λεξικού .
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Τρόποι χρήσης του Google Translate με τις πιο χρήσιμες λειτουργίες
1) Ο Μεταφραστής της Microsoft μπορεί να μεταφορτωθεί δωρεάν από τα αντίστοιχα καταστήματα, τόσο για κινητά Android όσο και iPhone
Ο Μεταφραστής της Microsoft είναι ένας πολύ ισχυρός μεταφραστής, ο οποίος προσφέρει 4 μεταφραστικές μεθόδους.
- Η μετάφραση των λέξεων, για τη μετάφραση προτάσεων και λέξεων από τη μια γλώσσα στην άλλη, με πολλές γλώσσες που υποστηρίζονται, συμπεριλαμβανομένων των ιταλικών, αγγλικών, γαλλικών, γερμανικών, ισπανικών, πορτογαλικών, ρωσικών, κινεζικών, Αραβικά και Ιαπωνικά.
- Φωνητική μετάφραση για μετάφραση λέξεων ή φράσεων, μιλώντας τους στο μικρόφωνο.
Ο μεταφραστής της Microsoft για το Android και το iPhone θα δείξει τη μετάφραση των ομιλούμενων λέξεων στην οθόνη και, χάρη στον συνθέτη ομιλίας, θα μας κάνει να ακούσουμε την προφορά.
- Ταυτόχρονη μετάφραση φωνής, για να χρησιμοποιήσετε το smartphone ως πολύγλωσσο διερμηνέα φωνής.
Πατώντας το κουμπί κόμικς ανοίγει η λειτουργία διαλόγου ανάμεσα σε δύο άτομα που μιλούν διαφορετικές γλώσσες, για να διαλέξετε μεταξύ των πολλών διαθέσιμων.
Όταν κάποιος μιλάει, πιέζεται μία πλευρά της οθόνης, ενώ όταν ο άλλος μιλάει, πιέζεται η άλλη πλευρά.
Κάποιος μπορεί λοιπόν να φανταστεί να κρατάει το κινητό τηλέφωνο στη μέση και να μιλά με τη σειρά του έτσι ώστε ο άλλος να μπορεί να διαβάσει στην οθόνη, σε πραγματικό χρόνο, και να ακούσει τη μετάφραση που παρέχεται από την εφαρμογή.
- Μετάφραση κειμένου σε εικόνες και φωτογραφίες
Τέλος, η εφαρμογή του μεταφραστή της Microsoft για το Android και το iPhone πρόσθεσε, πριν από λίγες ημέρες, τη δυνατότητα λήψης φωτογραφίας ενός κειμένου γραμμένου σε πίνακες προβολής, βιβλία, περιοδικά, μενού εστιατορίων ή άλλα κείμενα.
Αγγίγοντας το εικονίδιο της κάμερας μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο από εικόνες, ακόμη και αν είναι διαφορετικό από την άμεση μετάφραση των κειμένων του Google Translate.
- Μετάφραση στο app των μηνυμάτων, chat για το Whatsapp ή το Facebook με ανθρώπους ξένων γλωσσών που λαμβάνουν άμεσα τα μεταφρασμένα μηνύματά τους.
Τέλος, ο Μεταφραστής της Microsoft, όπως ο μεταφραστής της Google, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί εκτός σύνδεσης χωρίς να χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο.
Για να το κάνετε αυτό, απλά ανοίξτε το κύριο μενού από τις τρεις τελείες στην επάνω δεξιά πλευρά και κάντε λήψη μιας ή περισσότερων γλωσσών, ώστε να μπορείτε να τα μεταφράσετε ακόμα και αν το smartphone είναι εκτός σύνδεσης.
2) Το Dizionario Linguee είναι μια εναλλακτική εφαρμογή για τους δύο γίγαντες της Microsoft και της Google που παρέχει εφαρμογές για iPhone και Android .
Αυτό είναι σίγουρα ένα από τα καλύτερα πολυγλωσσικά λεξικά, τα οποία υποστηρίζουν δεκάδες γλώσσες, με ωραίο περιβάλλον χρήστη, υποστήριξη εκτός σύνδεσης, παραδείγματα παραδειγμάτων, προφορικές ειδοποιήσεις και πολλά άλλα.
3) Το αγγλικό λεξικό WordReference, για το Android και το iPhone είναι ίσως το καλύτερο και πληρέστερο λεξικό μεταφραστή για την αγγλική γλώσσα, συμπληρωμένο ως το δημοφιλές site Larousse.com
4) Το λεξικό Reverso Translator για το Android και το iPhone είναι μια εφαρμογή μετάφρασης που επικεντρώνεται στις ομιλούμενες φράσεις, επομένως καλύτερα από το Google Translate για όσους αναζητούν μεταφράσεις φράσεων και εκφράσεων που διαφορετικά θα ήταν δύσκολο να κατανοηθούν από λέξη σε λέξη.
Η εφαρμογή είναι επίσης χρήσιμη για την εκμάθηση γλωσσών με παιχνίδια και ασκήσεις.
5) Το SayHi Translator για Android και για το iPhone διαχειρίζεται τη μετάφραση κειμένου και φωνής, μια ιδανική επιλογή για τη διεξαγωγή συνομιλίας με ξένο άτομο.
Μπορείτε να γράψετε ή να μιλήσετε και η μετάφραση εμφανίζεται και διαβάζεται δυνατά, σαν ένας τέλειος διερμηνέας μεταφραστών που μπορεί πάντα να παραμείνει διαθέσιμος.
6) Το Naver Papago Translate για το Android και το iPhone υποστηρίζει 13 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ιταλικών και ορισμένων ασιατικών γλωσσών, όπως η ιαπωνική και η κινεζική.
Μεταξύ των καλύτερων χαρακτηριστικών του, ο μεταφραστής κειμένων και φράσεων σε πραγματικό χρόνο, φωνητική μετάφραση και συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο, μεταφράσεις εικόνων και φωτογραφιών, λεξικό και φράση, με υποστήριξη εκτός σύνδεσης.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ: Καλύτερες εφαρμογές για να μάθουν αγγλικά (Android και iPhone)
