Με ένα σύγχρονο smartphone μπορούμε να μεταφέρουμε διάφορα είδη εργαλείων, μεταξύ των οποίων ο μεταφραστής και το λεξικό ξεχωρίζουν. Το πρόβλημα με αυτό το είδος εφαρμογής είναι ότι, αν λειτουργούν συχνά μόνο στο διαδίκτυο, καθίστανται αχρησιμοποίητοι όταν είναι πραγματικά αναγκαίοι, δηλαδή όταν πηγαίνουμε στο εξωτερικό και δεν έχουμε κανέναν τύπο σύνδεσης στο Διαδίκτυο (ή έχουμε ήδη ολοκληρώσει την προσφορά στο εξωτερικό!) . Επομένως, σε αυτόν τον οδηγό θα σας δείξουμε τις καλύτερες εφαρμογές λεξικού στα αγγλικά, οι οποίες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν εκτός σύνδεσης, ώστε να βρούμε τους ορισμούς και να μεταφράσουμε κάθε λέξη τόσο όταν χρησιμοποιούμε συσκευές Android όσο και σε περίπτωση που το smartphone μας είναι iPhone.
Η καλύτερη εφαρμογή αγγλικού λεξικού
Παρακάτω έχουμε συγκεντρώσει τις καλύτερες εφαρμογές που θα χρησιμοποιηθούν ως αγγλικό λεξικό. σχεδόν όλες οι εφαρμογές σας επιτρέπουν να αναζητήσετε μια λέξη ακόμη και χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο, δεδομένου ότι έχουν μια βάση δεδομένων προσβάσιμη ανά πάσα στιγμή και σε κάθε περίπτωση. Οι εφαρμογές προσφέρουν επίσης πρόσθετα χαρακτηριστικά που είναι πολύ χρήσιμα όταν σπουδάζουν ή σπουδάζουν μια ξένη γλώσσα: συνώνυμα, αντωνύμια, πρακτικά παραδείγματα χρήσης της φράσης, φωνητική και προφορά (πραγματικά εξαιρετική για τη βελτίωση της κατανόησης και χρήσης της αγγλικής γλώσσας) .Dictionary.com
Μια από τις καλύτερες εφαρμογές λεξικών που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σε smartphones και tablet είναι σίγουρα Dictionary.com, διαθέσιμη δωρεάν για Android και για iPhone.
Αυτή η εφαρμογή λειτουργεί πολύ καλά, έχει μια αποτελεσματική λειτουργία εκτός σύνδεσης (με πολλές διαθέσιμες λέξεις-κλειδιά), σας επιτρέπει να αναζητάτε συνώνυμα και αντώνυμα μιας αγγλικής λέξης, προσφέρει προφορά ήχου όλων των headwords, για τις πιο χρησιμοποιούμενες λέξεις και προσφέρει προηγμένα εργαλεία όπως ορθογραφικό έλεγχο φράσης, φωνητική αναζήτηση, ιδιώματα, συντομογραφίες και συγκεκριμένους όρους στον ιατρικό, νομικό και οικονομικό τομέα.
Merriam-Webster
Μια άλλη εφαρμογή λεξικού για να δοκιμάσετε το smartphone και το tablet μας είναι η Merriam-Webster, διαθέσιμη δωρεάν για Android και iOS.
Με αυτήν την εφαρμογή θα μπορέσουμε να αναζητήσουμε οποιαδήποτε λέξη στα αγγλικά ακόμη και όταν δεν διαθέτουμε συνδεσιμότητα στο Διαδίκτυο, ώστε να μπορείτε πάντα να ξέρετε τι σημαίνει μια συγκεκριμένη λέξη ή τι μας έχουν πει (ειδικά όταν ταξιδεύουμε στο εξωτερικό σε μια αγγλόφωνη χώρα). Χρησιμοποιώντας τη σύνδεση στο Internet, ωστόσο, θα λάβουμε πολλά πρόσθετα χαρακτηριστικά, όπως η προφορά κειμένου, η λέξη της ημέρας και παραδείγματα προτάσεων, ώστε να μπορέσουμε να χρησιμοποιήσουμε τη λέξη στο σωστό πλαίσιο.
Λεξικό - WordWeb
Μεταξύ των καλύτερων εφαρμογών που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ως αγγλικό λεξικό, το λεξικό - WordWeb, διαθέσιμο δωρεάν για Android και iOS, δεν θα μπορούσε να λείπει.
Αυτή η εφαρμογή προσφέρει όλες τις λειτουργίες χωρίς πρόσβαση στο Internet, καθιστώντας την μία από τις πιο αποτελεσματικές όταν βρισκόμαστε στο εξωτερικό. Μέσα από την εφαρμογή μπορούμε να βρούμε πάνω από 200 χιλιάδες λέξεις, πάνω από 70 χιλιάδες παραδείγματα προτάσεων, την ακριβή προφορά για πάνω από 80 χιλιάδες λέξεις, τα συνώνυμα, τα αντωνύμια και τις διακρίσεις των λέξεων μεταξύ των αγγλικών αγγλικών, διεθνή αγγλικά.
TheFreeDictionary.com - Farlex
Μια άλλη άριστη εφαρμογή που μπορούμε να εγκαταστήσουμε στο smartphone και τις συσκευές tablet μας ως εφαρμογή λεξικού είναι το TheFreeDictionary.com - Farlex, το οποίο είναι επίσης διαθέσιμο δωρεάν για Android και iOS.
Η εφαρμογή σάς δίνει τη δυνατότητα να αναζητήσετε οποιαδήποτε λέξη ή λέμμα στα αγγλικά, καθώς και συνώνυμα και αντωνύμια καθώς και ενδείξεις σχετικά με την προφορά, τη φωνητική και την προέλευση της λέξης, καθώς και πρακτικά παραδείγματα χρήσης της λέξης.
Αγγλικό λεξικό - εκτός σύνδεσης (Android)
Εάν χρησιμοποιούμε ένα Android smartphone ή tablet, μπορούμε επίσης να κατεβάσουμε την εφαρμογή English Dictionary - Offline.
Αυτή η εφαρμογή λειτουργεί τελείως εκτός σύνδεσης και σας επιτρέπει να κάνετε αναζήτηση σε περισσότερους από 300.000 όρους, συμπεριλαμβανομένων των ένθετων παραμορφώσεων. Μόνο εάν η λέξη δεν υπάρχει στο λεξικό εκτός σύνδεσης, θα μπορέσουμε να ξεκινήσουμε μια αναζήτηση στο διαδίκτυο, ώστε να μπορούμε πάντα να βρούμε έναν αγώνα. Η εφαρμογή προσφέρει την προφορά και τη φωνητική της κάθε λέξης ως επιπλέον χαρακτηριστικά, καθώς και έγκυρα παραδείγματα χρήσης (ώστε να μπορείτε να κατανοήσετε τη χρήση που πρέπει να γίνει με βάση το πλαίσιο).
Γραμματική και στίξη της Οξφόρδης
Απευθείας από ένα από τα πιο αναγνωρισμένα πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου, μπορούμε να κατεβάσουμε την εφαρμογή της Oxford Grammar and Punctuation, διαθέσιμη δωρεάν για το Android αλλά πληρωμένη για iOS.
Με αυτή την εφαρμογή μπορείτε να παίξετε γλωσσικά κουίζ και να βελτιώσετε περαιτέρω τις γνώσεις σας στην αγγλική γλώσσα χρησιμοποιώντας τους ορισμούς, τα συνώνυμα, τα αντωνύμια και τις φράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν καθημερινά. Και οι δύο εφαρμογές είναι σε θέση να λειτουργούν τόσο σε απευθείας σύνδεση όσο και εκτός σύνδεσης, καθιστώντας τις μία από τις καλύτερες δωρεάν εφαρμογές για να μπορούν να αναζητούν λέξεις στα αγγλικά, ακόμη και χωρίς σύνδεση στο Internet.
Συμπεράσματα
Όπως έχουμε δει, μπορούμε να εγκαταστήσουμε αρκετές δωρεάν εφαρμογές στα smartphones μας (στην iOS της Oxford app πληρώνεται), έτσι ώστε να έχετε πάντα ένα αγγλικό λεξικό στα χέρια σας από το οποίο να αναζητήσετε τους ορισμούς μιας ακριβούς λέξης. Εκτός από αυτές τις συγκεκριμένες εφαρμογές λεξικού, μπορούμε πάντα να χρησιμοποιούμε το Google Translate offline σε Android και iPhone για να μεταφράσουμε γλώσσες χωρίς δίκτυο, ώστε να αποκτήσουμε τόσο τον ορισμό όσο και τη μετάφραση της λέξης στα ιταλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα (εκτός από τη σωστή προφορά).Για να μάθετε την αγγλική γλώσσα, μπορούμε επίσης να διαβάσουμε τον οδηγό μας για τα Top 10 Apps για εκμάθηση Αγγλικών (Android και iPhone) . Εάν, από την άλλη πλευρά, αναζητούσαμε εφαρμογές πολυγλωσσικής μετάφρασης, μπορούμε να βασιστούμε στους δύο οδηγούς μας στους οποίους σας παρουσιάζουμε τους καλύτερους πολυγλωσσικούς μεταφραστές και λεξικό για το Android και το iPhone και τους καλύτερους ιστότοπους για τη μετάφραση γλωσσών και λέξεων με αυτόματους μεταφραστές online .
